sao | | star; dealbata; copy; how; why
I. sao, ngôi sao, vì sao, tinh tú (d.) bt~K batuk /ba˨˩-tuʔ/ star. (cv.) pt~K patuk /pa-tuʔ/ ánh sao t\nK bt~K tanrak batuk. star light. sao cày bt~K lZL… Read more »
Search Results for: batuk langal
batuk bt~K [Cam M] [A, 320]
/ba˨˩-tuʔ/ (cv.) bituk b{t~K , patuk pt~K 1. (d.) sao = étoile. star. batuk ahaok bt~K a_h<K thất tinh = Grande Ourse. batuk aia apuh bt~K a`% ap~H [Bkt.] sao… Read more »
langal lZL [Cam M] lingal
/la-ŋʌl/ (cv.) lingal l{ZL (d.) cày = charrue. the plow. nang langal q/ l{ZL náng cày = support de la charrue. plow supporter. ih langal i{H l{ZL bắp cày = timon… Read more »
bầu trời | X | sky
(d.) lz{K langik /la-ŋi:ʔ/ sky. bầu trời đầy sao vào ban đêm lz{K bK bt~K dl’ ml’ langik bak batuk dalam malam. the sky is full of stars in… Read more »
beng b$ [Cam M]
/bʌŋ/ 1. (t.) hư, không mọc = gâté, carié pajaih beng p=jH b$ giống hư = semence cariée. 2. (đg.) bẫy bằng lưới để bắt chim = filet pour attraper… Read more »
patuk pt~K [Cam M]
I. /pa-tuʔ/ aiek: batuk bt~K [Cam M] [A, 320] ___ II. /pa-tuk/ 1. (đg.) nhúm (lửa) = enflammer. patuk apuei F%t~K ap&] nhúm lửa = enflammer; 2. (đg.) cụng = se… Read more »
tinh tú | | star
(d.) bt~K batuk /ba˨˩-tuʔ/ star.
vì sao | | why; star
I. vì sao, tại sao (c.) ky&% hbR kayua habar /ka-jʊa: – ha-bʌr˨˩/ why? II. vì sao, ngôi sao (d.) bt~K batuk /ba˨˩-tuʔ/ stars. (cv.) pt~K patuk … Read more »
cày | X | plough, plow
I. cày, cái cày (d.) lZL langal /la-ŋʌl/ plough, plow. mang cái cày đi cày ruộng b% lZL _n< la&% hm~% ba langal nao la-aua hamu. take the plow… Read more »
o o% [Cam M]
/o:/ (p. k.) không, chẳng; ạ = non, ne pas; en bien ! alors. o nao o% _n< không đi = ne pas aller; hu o h~% o% không có = il n’y a… Read more »